哥廷根大学

乔治-奥古斯都-哥廷根大学（德文：Georg-August-Universität Göttingen，拉丁文：Universitas Regiæ Georgiæ Augustæ）简称哥廷根大学，世界一流综合研究型大学，德国精英大学，也是德国U15大学联盟、全球大学高研院联盟、科英布拉集团的重要成员 。大学因德国汉诺威公爵兼英国国王乔治二世创建而得名。

哥廷根大学坐落于德国西北部的下萨克森州南部哥廷根市，是第二次世界大战前的世界学术中心，在计算机科学、物理学、社会科学等方面有传统优势。

哥廷根大学名人辈出、蜚声世界，设有马克斯·普朗克生物物理化学研究所以及马克斯·普朗克太阳系研究所，在生物物理领域以及空间理论领域长期保持世界领先地位。

 截止至2017年，从哥廷根大学走出的诺贝尔奖获奖人数为45人，数量为德国第2位、世界第15位。

Die Universität Göttingen ist eine international bedeutende Forschungsuniversität mit langer Tradition. 1737 im Zeitalter der Aufklärung gegründet fühlt sie sich den Werten der gesellschaftlichen Verantwortung von Wissenschaft, Demokratie, Toleranz und Gerechtigkeit verpflichtet. Als erste Volluniversität in Deutschland wurde sie 2003 in die Trägerschaft einer Stiftung Öffentlichen Rechts überführt. Mit 13 Fakultäten deckt sie ein differenziertes Fächerspektrum in den Natur-, Geistes- und Sozialwissenschaften sowie der Medizin ab. Etwa 30.000 Studierende verteilen sich auf mehr als 210 Studiengänge.

哥廷根大学是一所具有悠久传统的国际重要研究型大学。它成立于启蒙时代的1737年，致力于科学，民主，宽容和正义的社会责任价值观。2003年，它是德国第一所根据公法转为基金会赞助的综合性大学。它拥有13个学院，涵盖了自然科学，人文和社会科学以及医学的不同学科范围。大约 30，000 名学生分布在 210 多门学习课程中。

Top in Lehre und Forschung

Gute Werte für die Universität Göttingen: Im aktuellen Fächerranking „QS World University Rankings by Subject“ erreichte die Fächergruppe Development Studies bundesweit den ersten Rang und weltweit Platz 22 in der Sparte Sozialwissenschaften und Management. Die Fächergruppe Agrar- und Forstwissenschaften landete bundesweit auf Rang zwei in der Sparte Lebenswissenschaften und Medizin. Sie wird weltweit auf Platz 27 gelistet. Weltweit unter den besten 50 findet sich zudem die Fächergruppe Theologie, Religion und Religionswissenschaften.

教学和研究顶尖

哥廷根大学的良好成绩：在当前的学科排名“QS世界大学学科排名”中，学科组发展研究在社会科学和管理类别中取得了全国第一名和全球第22名。农林科学学科组在生命科学和医学领域排名全国第二。它在世界排名第27位。神学，宗教和宗教研究也是全球前50名之一。