Juergen und Klaus wollen in der Schweiz Urlaub machen. Sie fahren mit dem Zug von Bonn nach Zuerich. Dort bleiben sie eine Woche. Sie besichtigen die Stadt und gehen ins Museum. Ausserdem machen sie viele Ausfluege und Wanderungen. Eine Woche ist leider schnell vorbei. Juergen muss dann nach Italien weiterfahren. Er trifft dort seinen Bruder. Klaus will dann per Anhalter nach Genf fahren. Er will wieder mal Franzoesisch sprechen.
"Guten Tag! Koennen Sie mich mitnehmen?"
"Wohin wollen Sie?"
"Nach Genf."
"Gut, steigen Sie ein! Ihr Gepaeck muessen Sie auf den Ruecksitz legen. Mein Kofferraum ist voll."
"Danke schoen."
度假
尤根和克劳斯想在瑞士度假。他们乘火车从波恩到苏黎世，在那里呆一周，游览城市，去博物馆，此外还做多次郊游和徒步旅行。可惜一个星期很快就过去了。然后，尤根必须去意大利，与他的兄弟会面。克劳斯想搭车去日内瓦，他想再说说法语。
“您好！您能带上我吗？“
“您想去哪儿？”
“去日内瓦。”
“好的，请上车！您的行李得放到后座上，我的行李箱已经满了。”
“非常感谢。”
| word | count | length | ch |
|---|---|---|---|
| Juergen | 2 | 7 | - |
| und | 3 | 3 | Konj ①和,与 ②并且,而且 ③加 |
| Klaus | 2 | 5 | - |
| wollen | 2 | 6 | Mod ①要,欲想愿意,打算 ②(表示命令,请求,威吓)让 |
| der | 1 | 3 | Art ①m.-Nom. ②f.-Dat./Gen. ③Pl.-Gen. 定冠词 |
| Schweiz | 1 | 7 | f. (-,0).1.瑞士2.in der Schweiz 在瑞士 |
| Urlaub | 1 | 6 | der -e ①休假 ②假日 |
| machen | 2 | 6 | Vt..1.做，干2.制作3.引起，使产生，使得4.等于，总计5.收 拾，整下6.sich auf den Weg machen 出发，上路7. sich zu eigen machen 学会，接受 machen vt.做，作，干，从事，实行 refl.着手，开始 |
| Sie | 6 | 3 | Pron Nom./Akk. 您,您们 |
| fahren | 2 | 6 | Vt..1.驾驶，2.搭乘，行驶3.运输，载送 Vi. (s).3.乘坐（车、船等）前往4.行驶 fahren vt.（用车）运输 vi.(s)乘行 refl.行车 |
| mit | 1 | 3 | Präp..1.和...一起，带着2.带有，附有3.用，使用4.由于，因为 5.如果，要是 Adv..6.一起 |
| dem | 1 | 3 | Art m./n.-Dat. 定冠词 |
| Zug | 1 | 3 | der ¨-e ①列车,火车 ②队,行列 ③移动,迁移 ④一口,一饮,一吸,呼吸 ⑤通风管,通气管 ⑥(学校,军队中的)排 ⑦线条,面貌 ⑧特征,特性 |
| von | 1 | 3 | Präp..1.从...2.出自于3.（材料、数量、性质等）...的4.关于 |
| Bonn | 1 | 4 | 波恩 |
| nach | 3 | 4 | Präp..1.往，向2.在...之后3.根据，按照 Adv..4.以后，接着5.nach und nach 逐渐6.nach wie vor 一 如既往 |
| Zuerich | 1 | 7 | - |
| Dort | 1 | 4 | - |
| bleiben | 1 | 7 | Vi. (s).1.逗留，停留2.持续，坚持，保持3.剩余，余下 bleiben vi.(s)停留，逗留；保持；剩余 |
| sie | 2 | 3 | Pron..1.她2.它3.他们，她们，它们 |
| eine | 1 | 4 | Art f.-Nom./Akk. 不定冠词 |
| Woche | 2 | 5 | die -n ①星期,周 ②产褥期,临产 |
| besichtigen | 1 | 11 | Vt ①参观 ②视察 ③检查,察看 |
| die | 1 | 3 | Art..1.（定冠词）用于阴性名词 Pron..2.（指示代词）这，这个；那个 |
| Stadt | 1 | 5 | die ¨-e 城市 |
| gehen | 1 | 5 | Vi. (s).1.走，行走，步行2.去，前往3.运行，进行4.离开，离去 5.Es geht.可以，还行6.Es geht um... 涉及...，关系 到... gehen vi.(s)走，步行 |
| ins | 1 | 3 | 缩 in das |
| Museum | 1 | 6 | n. (-s,-een).博物馆 Museum n.-s, ...seen博物馆 |
| Ausserdem | 1 | 9 | - |
| viele | 1 | 5 | - |
| Ausfluege | 1 | 9 | - |
| Wanderungen | 1 | 11 | - |
| Eine | 1 | 4 | - |
| ist | 2 | 3 | - |
| leider | 1 | 6 | Adv..可惜，遗憾 leider adv.可惜，遗憾 |
| schnell | 1 | 7 | Adj..1.快的，快速的2.急剧的 schnell adj.快的，迅速的，敏捷的 |
| vorbei | 1 | 6 | Adv ①从...旁边经过 ②过去,消逝 |
| muss | 1 | 4 | - |
| dann | 2 | 4 | Adv..1.然后，接着2.另外；那么3.dann und dann 某时4.Bis dann 再见 |
| Italien | 1 | 7 | - |
| weiterfahren | 1 | 12 | - |
| trifft | 1 | 6 | - |
| dort | 1 | 4 | Adv 那里,那儿 |
| seinen | 1 | 6 | Pron ①m.-Akk. ②Pl.-Dat. 他(她,它)的(m./n.) |
| Bruder | 1 | 6 | m. (-s,Brüder).兄弟；弟兄 Bruder m.-s,Brüder兄弟，哥哥，弟弟 |
| will | 2 | 4 | - |
| per | 1 | 3 | per Prp +Akk. 通过,用以,经,由,凭 |
| Anhalter | 1 | 8 | der - 拦车搭乘者 |
| Genf | 2 | 4 | - |
| wieder | 1 | 6 | Adv..再次，重新，又 |
| mal | 1 | 3 | Adv..1.一次，一下2.乘，倍 |
| Franzoesisch | 1 | 12 | - |
| sprechen | 1 | 8 | Vt/i ①说话, 讲话 ②谈话 ③讲述 ④发言 ⑤宣判 |
| Guten | 1 | 5 | - |
| Tag | 1 | 3 | der -e ①天,日,日子 ②白天 ③工作日 ④ 在复合词中表示 议会,代表大会 |
| Koennen | 1 | 7 | - |
| mich | 1 | 4 | Pron..我（ich的第四格） |
| mitnehmen | 1 | 9 | vt.随身携带 |
| Wohin | 1 | 5 | - |
| Nach | 1 | 4 | - |
| Gut | 1 | 3 | n. (-[e]s,Güter).1.财产，财富2.农场，庄园，地产3.货物，物资 |
| steigen | 1 | 7 | Vi (sein) ①爬,攀登 ②升起,升高 |
| ein | 1 | 3 | Art ①m.-Nom. ②n.-Nom./Akk. 不定冠词 |
| Ihr | 1 | 3 | Pron ①m.-Nom. ②n.-Nom./Akk. 您(们)的 |
| Gepaeck | 1 | 7 | - |
| muessen | 1 | 7 | - |
| auf | 1 | 3 | Präp..1.在...上面2.到...上去3.以...方式；到...时候 |
| den | 1 | 3 | Art ①m.-Akk. ②Pl.-Dat. 定冠词 |
| Ruecksitz | 1 | 9 | - |
| legen | 1 | 5 | Vt..1.放置，铺设 Vr..2.躺下，卧倒3.Wert auf legen 重视... legen vt.放，摆，铺 refl.躺下；卧病；（风）平息 |
| Mein | 1 | 4 | - |
| Kofferraum | 1 | 10 | der (轿车后部的)行李箱 |
| voll | 1 | 4 | Adj..1.完整的，完全的2.满的，充满的3.voll und ganz 完完 全全 |
| Danke | 1 | 5 | - |
| schoen | 1 | 6 | - |
1.Juergen und Klaus wollen in der Schweiz Urlaub machen. 尤根和克劳斯想在瑞士度假。
德语中有少数国家名称带冠词。用德语表示“去瑞士”要用介词in+(A)，而不能用nach+(D)。例：
Ich fahre in die Schweiz. 我乘车去瑞士。
介词nach用在不带冠词的国名。
Urlaub machen是固定词组，意为“度假”。
2.mit dem Zug 乘火车
mit dem Bus 乘公共汽车
mit dem Fahrrad 骑自行车
3.einen Ausflug machen 作一次郊游
eine Wanderung machen 作一次徒步旅行
为固定搭配的词组。
4.per Anhalter fahren 拦车搭乘
这是一种固定的用法。
5.Er will wieder mal Franzoesisch sprechen. 他想再说说法语。
Franzoesisch 法语
Deutsch 德语
Englisch 英语
Chinesisch 汉语
大写表示相关的语言，是名词。如果小写，则作为形容词；与动词连用时表示“以某国的方式”，如
Wir essen heute chinesisch. 我们今天吃中餐。（意译）
Ich koche manchmal deutsch. 我今天烧德国菜。
最新
© 2020- 简易德语