Oh! Wie schoen!
常见的感叹词:
Ah! 啊, 表示惊讶,赞叹等 Ah so 啊,原来是这样!
Oh 哦, 惊讶,惊恐,抱歉等 au 喔,表示痛苦
o weh 唉呀! 表示疼痛 autsch 唉呀! 表示疼痛
baeh 呸 pst 安静
ach so = ah so ach 啊,啊哟
aha 啊哈 表得意,嘲弄,惊奇
hu 奥,啊 表感到寒冷,惊讶,厌恶 hurra 好啊 表喜悦,赞同
hm 恩,哼 表同意,肯定或考虑问题 nanu 咳 表惊讶
tja! tja! 没意义,作为句子开头的客套 na ja 放在句子开头,表犹豫或怀疑
oje, oje 表示糟糕(心想,这下可完了) ops 哎呀!(比如,突然把碟子摔了。)
hui 表示惊讶,如看到花很漂亮 pfui 说小孩不brav
pscht = pst,提醒别人安静
na na (na) 表对某人所作或所说的批评,或是开玩笑式的
na also, na bitte 表对某事,或某人的醒悟,明白期待已久
ei 啊,哎,唉,哟 表惊讶,懊恼,讽刺,亲热等
还听人说过 (h)opsala 比如小孩子走路一下子倒了得时候
例子:
Ah, ein Fisch!
Oh, Verzeihung!
Ah
Ah!是“啊,哎呀”的意思,一般表示惊讶,赞叹或者惊恐,抱歉等。
Ah so
Ah so /Ach so“原来是这样啊”,德国人经常口头禅之一。
Ach so, jetzt ist mir das klar! 原来如此,现在我明白了。
Aha
Aha!也是懂了的意思,直译为“啊哈”!
Ach
Ach.是“唉”或者“哎呦”的意思。
Ach, du lieber Himmel! 哎。我的老天爷啊!
Ach, ist dieser Augenblick herrlich! 哎呦,见到你可真好!
Ach ja
Ach ja后面加句号是“哦”的意思,但如果加感叹号就表示怀疑。
Ach ja, jetzt weiß ich, wen du meinst. 哦,现在我知道你说的是谁了。
"Das war keine Absicht von mir."这不是我的本意。
“Ach ja?”哦 ?真的吗?
Au
Au“啊呀”表示疼痛或者高兴。多在不小心磕到碰到的情况下使用
Au,das tut mir weh. 啊,这很疼。
Bravo
Bravo!“好!棒!”,表示对一件事的称赞,给人一种鼓掌叫好的感觉。这个词来自意大利,原来用于歌剧表演结束时观众对表演者的赞美。
O weh
O weh 也是表示很疼的意思。
Psst
Pscht/Psst用于提醒别人表示安静,是“嘘”的意思。
Psst. Sie ist gerade eingeschlafen. 嘘,她刚睡着。
Lgitt
Lgitt“恶心”“呕”的意思,含义就不用多说了吧。
Oh
Oh可以翻译为哦,也是表示惊奇,但没有Ah程度夸张。
Naja
Naja/Na gut 这两个是在说话停顿和犹豫时常常用到的语气词,或者表示那好吧。
Naja, nach ein paar Wochen kennst du dich aus. 几周后你就会熟悉的。
Naja,wir finden die Arbeit im Restaurant interessant. Das macht Spaß. 好吧,我们觉得在餐馆工作也挺有意思的。很有趣。
Tja
Tja是一个比较消极的词汇,类似我们的“呵呵”,在谈话对象一直在发表你不认同的观点时,可以一句tja表示你说的都对,我不想争论这件事。
Hu Hu是表示寒冷厌恶时的感叹词。
Hurra
Hurra“好啊”的意思,可以用来表示自己的喜悦和赞同。
Hm
Hm“恩…”多用来放在开头,表示考虑或者思考。
Oje
Oje是表示完了的意思,比如自己突然忘了一件事或者做错了一件事,可能会造成糟糕的结果。
Super
Super!/Spitze!太棒了。
Super! Ein Nachtspaziergang mit Papas! 太棒了,今晚和老爸一起晚间散步!
Aha 表示懂了,明白了
Aja 表示懂了
Ach 表示没关系
Aua 表示疼痛
Ätsch 表示幸灾乐祸
Bravo 表示称赞
Hm 表示有所保留
Iii 表示感到厌恶
Igitt 表示不喜欢
Klasse 表示赞扬,称赞
Na ja 表示不称赞
Na gut 表示同意
Nanu 表示怀疑
Oh 表示惊讶
Psst 请安静
Super 表示称赞
Spitze 表示赞扬
Schön 表示赞同
Taja 表示不能改变
Toi,toi,toi 表示祝愿
最新
© 2020- 简易德语